يوضح الدكتور أحمد العدوي أستاذ التاريخ الإسلامي أن الشخص الذي يتولى ترجمة الكتب الغربية خاصة في مجال الدراسات الإسلامية يجب أن يكون ملما بالتخصص. لأنها تحتاج لضوابط من أجل النقل الصحيح وعدم تحريف المعلومات. تفاصيل أكثر في هذه الحلقة من بسط بودكاست.

ترجمة الكتب الغربية من أجل الدراسات الإسلامية تحتاج إلى متخصص في المجال | #بودكاست_بسط


الجامعات الأوروبية استلهمت فكرتها من المدارس الإسلامية .. والأوقاف ضمنت حرية التعليم | بسط بودكاست

في هذه الحلقة من بسط بودكاست نتناول مع الدكتور أحمد العدوي، بدايات دراسته للتحقيق في الكتب التاريخية وتخصصه في ترجمة الكتب الغربية التي تعنى بالدراسات الإسلامية. ويكشف لنا بعض الخبايا حول ترجمة بعض الكتب ودراسات المستشرقين عن تاريخ العالم الإسلامي. ومن بين المواضيع التي يركز عليها يستطرد الدكتور أحمد العدوي في تاريخ بناء المؤسسات التعليمية وانتشار العلم في البلاد الإسلامية واستلهام هذا النظام في الكليات الأوروبية بعدها.
كما يشرح كيف تسيّر الأوقاف منظومة التعليم وتشرف عليها، ونظام عمل المؤسسات التعليمية وطريقة التدريس فيها. كما يتطرق لدور المرأة في نقل العلوم في البلاد الإسلامية. ويأخذنا معه في يوم عملي كامل في المدرسة الإسلامية قديما ليصف أهدافها في تدريس الفقه واشتمالها على علوم أخرى كالحديث والأدب. كما يتحدث عن اهتمام المسلمين بدراسة العلوم التطبيقية والتقنية والاستفادة منها في تطوير الأسلحة الحربية. وتاريخ النظام التعليمي الإسلامي ومدى وجود أي امتداد له في عصرنا الحالي.
بسط بودكاست من تقديم محمد فتوح


شاهد الحلقة كاملة على قناة #بسط_بودكاست على اليو.تيوب 💻
أو استمع للحلقة عبر منصات البودكاست الصوتية 🎤 وشاركنا رأيك في التعليقات.


#بودكاست #بودكاست_عربي #الحضارة_الإسلامية #علوم #الاسلام #اسلامية #الدين_الاسلامي

0

0

0

1

أوسمز oCMz

0

0

0

1

اشترك الآن في القناة الرسمية للشيخ رعد بن محمد الكردي على اليوتيوب:
https://goo.gl/t3yHPK



تابع الحسابات الرسمية للشيخ رعد الكردي:

Official Facebook: https://www.facebook.com/RaadMohammadKurdi
Official Telegram: https://telegram.me/raadalkurdy
Official Instagram: https://www.instagram.com/raadalkurdy

1

0

0

2

الصحة والتغذية

1

0

0

2

ستيك لحم بصوص الفلفل ،،، فناااان..للمزيد من الوصفات تابعوا حسابي :@aziztime @aziztime @aziztime ..الطريقه :استخدمت ستيك ريب آي وتقدرو تستخدمو كمان تندرليون وهم يعتبروا الافضل من ناحية الاستواء والليونه.اضيف زبده على الصاج واخلي النار عاليه.اضيف الستيك والنار عاليه وبعد دقيقتين اخفض النار واخليها متوسطه.١٠ دقايق كل جهه ويطلع مستوي تماماً..لعمل الصوص :في نفس الصاج اضيف بصل ابيض مقطع صغير .فلفل اسود خشن.مرقة لحم مقدار نص كوب .كريمه مقدار ربع كوب .واخليها تتسبك واملح حسب الرغبه..لعمل البطاطس المهروسه :اهرس البطاطس واضيف عليهاجبنه تشيدرحليب وكريمه وزبده فلفل اسود وبابريكا وملح.واقلب المكونات مع بعض .وبالعافيه عليكم .

0

0

0

1

⁣القمر انشق 😳

1

0

0

1