في هذه الحلقة من بسط بودكاست نتناول مع الدكتور أحمد العدوي، بدايات دراسته للتحقيق في الكتب التاريخية وتخصصه في ترجمة الكتب الغربية التي تعنى بالدراسات الإسلامية. ويكشف لنا بعض الخبايا حول ترجمة بعض الكتب ودراسات المستشرقين عن تاريخ العالم الإسلامي. ومن بين المواضيع التي يركز عليها يستطرد الدكتور أحمد العدوي في تاريخ بناء المؤسسات التعليمية وانتشار العلم في البلاد الإسلامية واستلهام هذا النظام في الكليات الأوروبية بعدها.
كما يشرح كيف تسيّر الأوقاف منظومة التعليم وتشرف عليها، ونظام عمل المؤسسات التعليمية وطريقة التدريس فيها. كما يتطرق لدور المرأة في نقل العلوم في البلاد الإسلامية. ويأخذنا معه في يوم عملي كامل في المدرسة الإسلامية قديما ليصف أهدافها في تدريس الفقه واشتمالها على علوم أخرى كالحديث والأدب. كما يتحدث عن اهتمام المسلمين بدراسة العلوم التطبيقية والتقنية والاستفادة منها في تطوير الأسلحة الحربية. وتاريخ النظام التعليمي الإسلامي ومدى وجود أي امتداد له في عصرنا الحالي.
بسط بودكاست من تقديم محمد فتوح
شاهد الحلقات السابقة:
الهويات الجندرية السائلة والمسلمون في الغرب … كيف نحافظ على فطرتنا؟ | بسط بودكاست
https://youtu.be/VYDJwJ6WGyo
قصة المدينة النبوية وهجرة النبي ﷺ إليها | بسط بودكاست
https://youtu.be/sR8oRNJmg3A
هل تعود الشريعة في عصر الليبرالية؟.. ولماذا حرمت الشريعة الربا؟ | بسط بودكاست
https://youtu.be/t4tm5huwf8A
إعجاز القرآن بين مالك بن نبي ومحمود شاكر.. وهل صوتيات القرآن معجزة؟ | بسط بودكاست
https://youtu.be/o7NQskcgj3M
قراءة سورة الكهف كل جمعة وأسرار القدَر.. ولهذا السبب نحفظ القرآن على الألواح في ليبيا | بسط بودكاست
https://youtu.be/u0xJdTqRrRM
الغرب يريد إسلاما جديدا...والحداثيون العرب عطلوا النص القرآني | بسط بودكاست
https://youtu.be/_MBYoQ9E7UA
ما حكم العيش في الغرب؟ وكيف نعامل غير المسلم المناصر لقضايا المسلمين؟ | بسط بودكاست
https://youtu.be/BnNslpgsYso
الديانة الإبراهيمية بدأها ملحد اعتنق الإسلام.. وفي كلية الشريعة قوائم محظورة للكتب | بسط بودكاست
https://youtu.be/6rQ_nvC6F1g
الدعاة مطالبون بالتفاعل مع قضايا الأمة.. وهذا الأثر الذي أحدثه برنامج البناء المنهجي | بسط بودكاست
https://youtu.be/zpbNpQq7ooA
فوضى الفتاوى وآراء فقهية شاذة.. تحديات المسلمين في الغرب ومحاولة التزامهم بالإسلام | بسط بودكاست
https://youtu.be/SKVeybBteOs

جميع الحقوق محفوظة
#بسط_بودكاست #بسط_بودكاست #بودكاست

00:00 مقدمة
01:23 لماذا اخترت الترجمة؟
10:12 لماذا نترجم الكتب من ثقافات أخرى؟
16:14 من مشكلات الترجمة الرديئة
20:51 انتشار العلم في العالم الإسلامي منذ البعثة
23:42 الكُتاب أول مؤسسة تعليمية خارج المسجد
38:40 بناء نظام الملك للمدارس النظامية
48:59 نظرة المستشرقين للمدارس الإسلامية
01:02:05 هل المدارس الإسلامية هي أساس الكليات الأوروبية؟
01:10:52 الإجازة الفقهية أصل فكرة الدكتوراه الأوروبية
01:28:26 انتشار المدارس في العالم الإسلامي
01:34:09 الأوقاف وحركة التعليم في الإسلام
01:40:10 المرأة ونقل المعرفة في الإسلام
01:44:31 يوم عملي في المدارس الإسلامية قديما
01:53:53 مراتب العلوم في المدارس الإسلامية
01:57:59 هل مازال هناك وجود للمدارس الإسلامية؟
02:04:13 خاتمة